Sunday, March 18, 2012

BIGBANG BADBOY Lyrics Video




I tried to make the romanization of the hangul more readable and added some "signs"


What they mean :

1.The combination of vowels who are marked in RED represent ONE sound or sound combination.

Example -- YEO is a 1 sound combination and not 3 separate sounds. It should be pronounced as the vowel in the English word "young"

2.Where one vowel is bigger than the other is to indicate that the sounds is more like the bigger one ( check the exact pronunciation in the list at the end of the description)

3. SI is marked in blue to suggest you that "s"+"i" in Korean is usually pronounced as the English word "she"

4. Some letters are mark in grey cause they are hardly pronounced or almost mute. I am not sure for all of them , though .

Here is how to pronounce the vowel combinations
ㅏ ( a ) - as in father
ㅑ ( ya ) - as in yard
ㅓ (eo ) - as the sound "o" in open
ㅕ (yeo) -- as the sound in young
ㅗ (o ) - as in law
ㅛ ( yo) - as in yoke
ㅜ ( u ) - as in clue
ㅠ ( yu ) - as in you
ㅡ ( eu ) - as in the sound of oo in look
ㅣ ( i ) - as in heat

ㅐ(ae) - as in hat
ㅒ(yae) - as the sound in yam
ㅔ(e) - as in ten
ㅖ ( ye )- ye as in yes
ㅘ (wa) - as in water

ㅙ (wae )- as in wax
ㅚ (oe) - as in way
ㅝ ( wo ) as in won
ㅞ ( we ) as in well
ㅟ ( wi ) as in we
ㅢ ( ui ) as in u plus i

---

I hope this is useful !

0 comments:

Post a Comment